A Princesa Indomável

Um conto maravilhoso contemporâneo do tipo “era uma vez…”. Uma obra que se assoma às discussões atuais sobre o papel da mulher na sociedade, a busca da própria identidade, a coragem de assumir quem se é. 

Personagens representadas intencionalmente como pessoas comuns, em vez de príncipes e princesas envoltos por uma aura de realeza. Texto e ilustrações que se complementam na narrativa ficcional sensível e que suscita encantamento e curiosidade no leitor, o qual se pergunta: Afinal, como é ser princesa? Como é ser eu mesmo? Eu gosto de ser quem sou?

 Mais um exemplar da prolífica produção cultural e artística coreana atual. 

Escrito por Lee Geum-yi e ilustrado por Goh Jueng Soon.

Traduzido por Yun Jung Im e Luis Girão. 

Lee Geum-yi nasceu em 1962 em Cheongwon na Coreia e se mudou para a capital, Seul, em 1968. O contato com a avó marcou sua infância: ela lhe contava e recontava histórias, sempre aumentando os causos. Dessa experiência, Geum-yi pôde desenvolver um vínculo afetivo seguro com a contação de histórias. 

Tem mais de 50 títulos publicados e foi premiada várias vezes. Suas obras abrem espaço para reflexões sobre o universo feminino, o papel da menina e da adolescente na sociedade coreana contemporânea. A escritora também dá voz a figuras desprivilegiadas e a grupos minoritários no contexto atual.. 

Lee Geum-yi faz parte do Conselho de Igualdade de Gênero que integra o Sindicato de Escritores de Livros Infantis e Juvenis da República da Coreia.

Goh Jueng Soon nasceu em Seul, capital da Coreia, em 1975. Ela sempre amou desenhar e também sempre sofreu pela fragilidade da sua saúde. Na Infância, teve dificuldades para aprender a ler em razão da dislexia. 

Excluída e incompreendida na infância, hoje ela cria livros de extrema sensibilidade, cujos temas giram em torno da temática das relações entre sujeitos (humanos e não humanos também), bem como da exclusão social, dos traumas psicológicos e limites impostos pelas doenças. Goh Jueng Soon ilustrou A Princesa Indomável, mas hoje ela se dedica tanto à ilustração quanto à escrita de livros.